«بنیاد اصول فقه»؛ گامی نو در تسهیل فهم مبانی استنباط احکام دینی
«بنیاد اصول فقه»؛ گامی نو در تسهیل فهم مبانی استنباط احکام دینی
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی نشر حوزه ،کتاب «بنیاد اصول فقه»، ترجمه فارسی اثر پژوهشی و آموزشی «الأساس في أصول الفقه»، تألیف استاد محمدحسین عبدی با ترجمه سید مصطفی حسینی با هدف پاسخگویی به نیاز طلاب، پژوهشگران و علاقه‌مندان به علوم اسلامی برای دسترسی به متن روان، دقیق و ساختارمند در حوزه قواعد استنباط فقهی سامان یافته است.
*مبانی و انگیزه نگارش و ترجمه
دانش «اصول فقه» به عنوان ابزار و مهندسی استنباط احکام شرعی از منابع دینی، همواره از دروس کلیدی و در عین حال دشوار حوزه‌های علمیه بوده است. کتاب الأساس في أصول الفقه با نگاهی نو و روش‌مند نگاشته شده تا پیچیدگی‌های متن‌های سنتی اصول را نظام‌مند سازد.
در مقدمه مترجم تأکید شده است که این ترجمه «تنها معبری برای فهم بهتر متن عربی تخصصی کتاب الأساس» و تسهیل مسیر یادگیری است و جایگزین متون اصلی نخواهد شد.
* ساختار، فهرست و عناوین محتوایی کتاب
این کتاب بر اساس یک سیر منطقی و آموزشی از مباحث مقدماتی تا ادله و اصول عملیه تدوین شده است. ساختار کلی آن شامل محورهای زیر است:
* کلیات و تعریف علم اصول: تبیین جایگاه علم اصول، موضوع و فائده آن در فرآیند اجتهاد.
* مباحث الفاظ: بررسی ظواهر کلام، اوامر و نواهی، عام و خاص، مطلق و مقید، و منطوق و مفهوم.
* حجج و ادله شرعی: کتاب (قرآن)، سنت، اجماع و عقل، به همراه تحلیل ادله ظنیه.
* اصول عملیه: تبیین وظایف مکلف در هنگام شک در احکام واقعی (اصول احتیاط، استصحاب، تخییر و براءة).
* تعادل و تراجيح: قواعد حل تعارض میان ادله و روایات متعارض.
* اهداف کلان کتاب
1. تسهیل آموزش اصول فقه: کاهش موانع زبانی و پیچیدگی‌های ادبی متون عربی اصولی برای پژوهشگران.
2. تقویت بنیه استدلالی: مجهز کردن طلاب به ابزارهای دقیق عقلی و نقلی برای استنباط احکام.
3. نظام‌بخشی به آموخته‌ها: ارائه دسته‌بندی‌شده از مباحث سنگین اصولی به منظور تثبیت ذهنی مخاطب.
علاقه‌مندان، پژوهشگران، اساتید، طلاب و عموم مخاطبان می‌توانند برای ، مشاهده فهرست و عناوین کتب موسسه نشر حوزه های علمیه ، به تارنمای رسمی انتشارات حوزه‌های علمیه به نشانی
nashrehowzeh.ir مراجعه نمایند.
همچنین، مرکز پخش و فروش حضوری این مؤسسه در قم، خیابان معلم، جنب بیت حضرت امام خمینی(ره)، قرار دارد. شعبه دوم نیز واقع در درب اصلی مدرسه دارالشفاء، کتابفروشی مؤسسه نشر حوزه‌های علمیه است. شماره تماس: ۰۲۵۳۲۱۹۱۵۲۹
